"自用" meaning in All languages combined

See 自用 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: じよう
  1. ものの所有者が自分で使うこと。
    Sense id: ja-自用-ja-noun-wwTW594u
  2. 自分の用事のこと。
    Sense id: ja-自用-ja-noun-2ikokbBU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 自家用, 私用 Related terms: 自用の建物及びその敷地, 不動産鑑定評価基準参照 Translations: Eigenbedarf [masculine] (ドイツ語), private Nutzung [feminine] (ドイツ語), for (英語), private (英語), use (英語), Owner (英語), Occupied (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "賃貸"
    },
    {
      "word": "不動産の場合などで"
    },
    {
      "word": "観点から"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "自用の建物及びその敷地"
    },
    {
      "word": "不動産鑑定評価基準参照"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(法令解釈、運用)『宅地の評価単位-自用地』2011年12月23日閲覧)",
          "text": "自用 の宅地であれば、他人の権利(借地権、賃借権、借家権等)による制約がないので、(国税庁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものの所有者が自分で使うこと。"
      ],
      "id": "ja-自用-ja-noun-wwTW594u"
    },
    {
      "glosses": [
        "自分の用事のこと。"
      ],
      "id": "ja-自用-ja-noun-2ikokbBU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "自家用"
    },
    {
      "word": "私用"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigenbedarf"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "private Nutzung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Owner"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Occupied"
    }
  ],
  "word": "自用"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "賃貸"
    },
    {
      "word": "不動産の場合などで"
    },
    {
      "word": "観点から"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "自用の建物及びその敷地"
    },
    {
      "word": "不動産鑑定評価基準参照"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(法令解釈、運用)『宅地の評価単位-自用地』2011年12月23日閲覧)",
          "text": "自用 の宅地であれば、他人の権利(借地権、賃借権、借家権等)による制約がないので、(国税庁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものの所有者が自分で使うこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自分の用事のこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "自家用"
    },
    {
      "word": "私用"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigenbedarf"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "private Nutzung"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Owner"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Occupied"
    }
  ],
  "word": "自用"
}

Download raw JSONL data for 自用 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.